Tidligere...
Giv den til Tommy Egan.
Ellers vil det, der skete med Marshall Williams, komme ud.
Teresi! Kom så, St. Patrick.
Hold dig fra min søn!
Thomas Patrick Teresi. Han gav mig sit navn.
Han ville tage dig fra mig.
Hold dig væk, mor.
Har du en dame?
Det ville jeg ikke kalde hende.
Jeg kan enten være din elsker eller advokat. Ikke begge dele.
Vil du tage min sag?
- Kan jeg stole på dig? - Elsker du mig?
Du skal møde Alphonse. Han er vores nye kontakt.
Han skal forblive uskadt.
Jeg skal lade jer to gå.
- Behold Diego. - Håndtér selv din bror.
Diego ved, at du står bag.
Fjern den pistol.
Jeg bad dig holde dig fra Ghost.
Skaf Jason Micic af vejen.
Hvis du gør noget for mig. Diego Jimenez.
Pistolen var stjålet.
Du lyver. Jeg så dig lægge den væk.
Kuglen mod Jones -
- matcher Tasha St. Patricks pistol.
Og Valdes fjernede rapporten.
De tror, at du dræbte Ray Ray.
Hun hjælper dig med at fælde mig.
Tasha, jeg finder på noget.
Jeg beder Terry Silver lyve.
- Hvorfor skulle han gøre det? - Han elsker mig højere, end du gør.
Tasha tror, at Silver vil hjælpe.
Lad os håbe det.
Han vil ikke lyve for hendes skyld.
Det ville være forkert af ham -
- men når man er forelsket -
- træffer man dårlige beslutninger.
Vil du støtte mig?
Og begå mened? Og lyve i vidneskranken?
Jeg kan komme i fængsel.
Du beskytter stadig James. Hvorfor skulle jeg gøre det?
Du elsker ham stadig.
At du beder mig gøre det her, beviser det.
Du må anmelde ham. Ellers gør jeg det.
Vi kører til politiet nu.
James dræbte ikke Raymond.
Det gjorde Tariq.
Derfor beder jeg dig lyve. For at redde min søn.
Har du løjet for mig hele tiden?
Du sagde, at det var dig.
Jeg beskyttede Tariq.
Jeg troede, at det ville løse sig. Men jeg har brug for hjælp.
Jeg har brug for... din hjælp.
Det bedste er, hvis Tariq melder sig selv.
De sigter ham ikke for overlagt mord. Måske en ungdomsforseelse.
Nej!
Tariq har en lys fremtid.
Han er en ung, farvet mand.
Politiet ville æde ham råt.
Vil du gøre det for min skyld? Jeg beder dig.
Jeg har brug for dig.
Jeg har brug for dig. Kom nu.
Okay.
Tak.
Hvor lang tid har det stået på?
Hun sagde bare, at han er hendes advokat.
Vi er ikke veninder.
Jeg ved, at det er en overraskelse med hende og Silver.
Går du op i det på grund af sagen eller Tasha?
Det her handler om Tariq.
Hvis det redder Tariq...
Det ændrer intet mellem os to.
Jeg er bange.
Jeg troede, at vi havde styr på det. Jeg tog fejl.
Hør nu.
Tak, fordi du hjælper Tariq og mig.
Jeg gjorde det for selv at undgå fængsel.
Og for Tariq og Rainas skyld.
Og også for din skyld.
Jeg havde ikke forudset dette.
Jeg er ude af spillet.
Queens Child Project er det eneste, jeg har tilbage.
Jo mere du forbedrer dig, jo værre bliver jeg.
Jeg sagsøgte kriminelle.
Nu er jeg selv en. Det føles forkert.
Årsagen er god nok.
Har vi sagt A, må vi også sige B.
De kommer efter mig på grund af alt, hvad jeg har gjort.
Kom her.
Jeg har dig.
Jeg burde holde mig væk fra dig.
Vi burde alle holde os fra hinanden.
Eller holde sammen.
Hvis vi holder sammen, kan det ikke gå galt.
Du beviste, at du kæmper for Tariq.
Lad mig bevise, at jeg kæmper for dig.
Jeg har savnet dig.
Hvis vi kan bevise, at James dræbte Raymond, er der tale om korruption.
Blanca beder statsadvokaten ordne en storjuryhøring.
Terry Silver skal vidne -
- og bekræfte Tashas historie.
Det er belejligt at miste pistolen, da datteren og Jones blev dræbt.
Det er muligt, at hun ville dække over dem.
Men vi har ingen beviser.
Og vi skal bevise, at James -
- driver en kriminel virksomhed. Ikke sært, at han kaldes Ghost.
Jeg vil have Angela fældet.
Jeg forestiller mig Angelas ansigt -
- når hun sigtes.
Det gør mig begejstret...
...at bruge korruptionsloven.
Beskylder du Angela for korruption?
Tror du, hun er med i organisationen?
Hun er bindevævet mellem det hele.
St. Patricks ejer hende.
Vi kan sigte alle samtidig.
Hun vil sidde ved siden af ham.
Vi har beviser for -
- at Angela brugte Darryls login for at slette beviser.
Hold øje med Angela.
Hun modarbejder politiet.
Tjek, hvor dybt det stikker.
Mark og Saxe, pres Teresi.
Han har ikke givet os noget på St. Patrick og Egan.
- Fint. - Pokkers.
Hvis I kommer her -
- får I mig dræbt. Ind med jer.
- Mrs. Teresi, hvordan går det? - Rend mig.
Nævnte Thomas Egan en kvinde ved navn Angela Valdes?
- Nej. Hvem er det? - Hans partners ekskæreste.
Nej, aldrig. Hvorfor?
Vi tror, at hun hjælper St. Patrick.
Få Egan til at tale om det. Få dem impliceret.
I et mord? Det er ikke meget at gå på.
Du er kløgtig. Du løser det.
Mrs. Teresi.
Du kom ud på grund af mig.
Vil du stikke den eneste slægtning -
- du har, når jeg er borte?
Du er min familie.
Hold op. Jeg er ikke idiot.
Tommy er din søn. Har jeg ret?
Har jeg ret?
Ja.
Jeg har kendt til affæren længe.
Men jeg har først lige opdaget, at der var et barn.
Connie, hør her.
Jeg er virkelig ked af det.
Det er jeg.
Jeg ville ikke lyve for dig, men jeg kunne ikke fortælle det.
Kan du tilgive mig?
Ellers vil det tage livet af mig.
Ja... Jeg tilgiver dig.
Det er rart, at han er der.
Han kan tage sig af dig, når jeg dør.
Medmindre du får ham i fængsel. Så bliver du alene.
Jerry, tak, fordi du kom.
Jeg har en anholdelsesordre.
- Jeg har travlt. - Jeg skal gøre det kort.
Hørte du fra Blanca igen?
Det må jeg ikke sige.
Hvad mener du?
Da Mike anklagede dig for at være muldvarp, støttede jeg dig.
Vær forsigtig, Valdes. Du har ingen venner på kontoret.
Hvad med dig, Jerry? Er du min ven?
Jeg vil være din ven lige nu.
Hold dig fra James St. Patrick.
Din dømmekraft er svækket.
Den eksisterer ikke.
Hvad har min sag med James St. Patrick at gøre?
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Fint. Men du skal vide dette.
Jeg vil ikke tage faldet for dig.
Og fra nu af... skylder jeg dig ikke noget.
Jeg vil følge op på aftalen. Angående Jason og Diego.
Jeg er med på det.
Jeg skal møde Jason. Jeg ringer senere.
Jeg klarer det med Diego.
Det her bliver mellem os.
Ja, altid mellem os. Vi tales ved.
Bare du har godt nyt, Tommy.
Ødelæg ikke min morgenkaffe.
Jeg har en god nyhed til dig.
To millioner dollars, som jeg skylder dig.
Det var på tide.
Hvad med Jimenez?
De blev anholdt af FBI -
- men ved et mirakel blev de løsladt.
Vi må være forsigtige. FBI holder øje med dem.
Fandens!
Hvis de løslod ham, må Jimenez have givet dem noget.
De sladrer måske om min organisation.
Du er det manglende led mellem dem og mig.
Nu må du dræbe Jimenez hurtigere.
Jeg vil have de havne, som du lovede -
- før FBI snupper dem.
- Det kan vi ordne. - Jeg talte ikke til dig.
Det er godt, at jeg fik mine penge. Ellers ville du være død nu.
Forbandede mor.
Tommy?
Hvorfor nævnte du ikke Jimenez' anholdelse?
Har du aldrig skjult noget?
Jason er min chef. Det er min organisation.
Jeg gør, som jeg vil.
Jeg har en aftale.
K?
Jeg er træt af, at Jason ånder os i nakken.
Jeg har brug for din hjælp.
Men det skal blive mellem os.
Jeg får Diegos opholdssted.
Så kan vi skaffe ham af vejen.
Problemet er, at han kender mig.
Skal jeg ordne det?
Ja. Han vil ikke opdage dig.
Nemlig. Det spanske fjols er dødsens.
Tak, K.
Joseph Proctor.
Søger du job som medhjælper?
Der har vi jo Tweedledum. Hvor er din fangevogter?
Mak er ude. Du kan rapportere til mig.
Jeg har fået nok af det her.
Jeg sagsøger jer for chikane, så jeg får min licens.
Jeg kan skaffe din licens tilbage med to opkald.
Så gør det.
Jeg vil have noget fra dig først.
Jeg sladrer ikke om mine klienter. Det har jeg sagt.
Det er en, du ikke repræsenterer.
Luk lige døren.
Jeg er alene med en præst.
Ved du noget om, at Angela Valdes dækker over et mord?
Hvad taler du om?
- Er det et nej? - Jeg har ikke hørt noget om det.
- Ville du beskytte hende? - Nej.
Kom tilbage med oplysninger, så ringer jeg.
Ring først, så kommer jeg med oplysninger.
Hej, min ven. Kan du give mig Alex Navarro fra advokatnævnet?
Hej. Terry bakker mig op. Han vil gøre det.
Du var mig utro under min rettergang.
Laver du sjov med mig?
Tal ikke til mig om utroskab.
Det skete først, efter han fik dig frikendt.
- Og så fik han dig. - Rend mig.
Jeg kunne leve godt.
Jeg smed det væk, den aften jeg tog pistolen for dig.
Hvad Terry angår, behøver jeg aldrig at skjule en pistol for ham.
Det beder du ham gøre.
Sådan er han ikke.
- Vil han tage faldet for dig? - Ja.
Du skræmte Angela i går aftes.
Vi kan ikke have, at hun forsøger at redde sig selv.
- Du klarede sikkert ærterne. - Det handler ikke om dig.
Det handler om os og Tariq.
Red min dreng og gør, hvad du vil.
Godt. For det er jeg sikker på, at du vil.
- Mrs. St. Patrick... - Ja, ja.
- Hvordan har familien det? - Det er kompliceret.
Du stiller op som guvernør. Hvornår ville du sige det?
Det var derfor, jeg ville komme og snakke.
Hvor vidste du det fra?
Hvorfor skjulte du det?
Jeg værdsætter dine donationer til kampagnen.
Det er pænt af dig.
Men dit temperament -
- bringer Queens Child Project i fare.
James, jeg lader dig gå.
Rashad, du gør altid det her.
Jeg forsøger at ændre mig.
Men jeg mister snart tålmodigheden.
Du får dine penge tilbage -
- når jeg bekendtgør mit kandidatur.
Held og lykke, James.
Værsgo.
Da du slap Jimenez fri, fik du mig til at ligne en idiot.
- Du står i gæld til mig. - Fint. Hvad kan jeg gøre?
Jeg har brug for et nyt job. Har du nogen ledige stillinger?
Du ved ikke, hvad vi laver.
Lad mig sige det sådan her.
Jimenez er stabil og i sikkerhed.
De ejer et stykke af grænsen til Mexico.
Indtil staten har kontrol -
- vil du have Jimenez på plads.
Det er DEA, CIA, FBI, Interpol -
- uden et officielt navn.
Effektivt og helt usynligt.
Hold da op. Jeg er imponeret.
Jeg er vældig motiveret.
Det kan jeg se.
Hvad nu, hvis det er i D.C.?
Min familie er jo her.
Så får du en frisk start.
Jeg kan vise dig rundt og hjælpe dig videre.
TOMMY: MØD MIG HOS DIG
Jeg er nødt til at gå.
Skal vi tage en drink i aften?
Jeg ringer til dig. Tak for frokost.
Hej, Angie.
De økologiske chips er lækre.
- Jeg må flytte. - Det hjælper ikke.
Hvorfor slap de Jimenez ud?
Hvis det var op til mig, ville han sidde inde.
Det skal ordnes. Det kan kun gå for langsomt.
Hvorfor vil du fjerne din egen kontaktperson?
Har du allerede fundet en ny?
Du spørger for meget.
Du lyver.
Du er ikke pusher.
Derfor spurgte du, om Jimenez sladrede om andre.
Du arbejder for deres konkurrent.
Hvem er det?
Sådan er jeg ikke.
TERESI: DU SKAL MØDE EN
Jeg er nødt til at gå.
Hold op med at bryde ind.
Hvor skal vi hen?
Min forbindelse har solgt det hele.
Han har kontanter til dig.
Hvordan skal vi nu vaske dem?
Aner det ikke. Ghost var altid hjernen bag det.
Hvordan gjorde du før?
Vi købte et firma. Wash N' Folds.
De vaskede andet end snavsetøj.
Stands her. Det er huset til højre.
- Teresi. - Hej.
Tænk, at de lukkede dig ud.
Fyren udgør en fare.
Romano, hvordan går det?
Kender du Sammy?
Det er Tommy.
Det var hans ting.
- Hjalp jeg dig ikke i MCC? - God hukommelse.
Dine ting sælger som varmt brød.
Godt. Der er mere, hvor det kom fra.
Kom indenfor.
Værsgo. Dine kontanter.
- Det føles forkert. - Det hele er der.
Jeg må vel gerne tage et kig.
Vi vil bare se det.
Godt. Så langt, så godt.
Mr. Romano, jeg tjekker, om det hele er her.
Nogle gange må man... Pokkers.
Jeg ville undgå en konfrontation.
Jeg var bare i underskud.
Det er det ældste trick i bogen.
Jeg betaler dobbelt senere.
Det er respektløst.
Det vil ikke ske igen.
Tommy, send ham ind i tusmørket.
Sæt ham på en stol. Tommy, bind ham.
Tager du pis på mig? Troede du ikke, at jeg ville tælle dem?
Troede du ikke, at jeg ville opdage det? "Det skøre hold".
- Kom nu. - Lige der.
Vi fjerner bare et par centimeter.
Jeg hørte ikke efter i sløjd. Drenge.
Der har vi den.
Hvad synes du?
Nej, nej, nej.
Den første regel er: husk beskyttelsesbriller.
Er du klar? Sig "ah".
Ja?
Den får hele armen.
Vent. Har du en anden kontakt indenfor?
Efter 25 år? Selvfølgelig.
Nej, nej!
Rend mig.
Da du blev født, tænkte jeg:
"Denne fyr vokser op og bliver et godt menneske."
Men på grund af mine fejl -
- måtte du blive voksen hurtigt.
Hør her, Riq. Jeg er ked af det.
Hvad så?
Jeg vil tale om fremtiden.
Jeg vidste, at du ville komme til fornuft.
Det, du lavede der, var vanvittigt.
Hold op.
Det ligger til familien.
Jaså? Hvad er det værste, du har lavet?
Jeg og Ghost skød en fyr i hovedet med en sømpistol.
En gang pakkede jeg en ind i bobleplast.
Jeg smed ham ud fra en bygning.
Han overlevede. Så skød jeg ham i hovedet.
- Er det alt? - Nej da.
Jeg har sat ild til en. Jeg kørte over en to gange.
Det var virkelig sjovt.
Tænk, at han ikke døde.
Husk ham, vi slog for dig i MCC.
Du må have gode forbindelser.
Det plejer at være tophemmeligt.
Ja, vores advokat har gode forbindelser.
Har du gjort alt det uden at blive anholdt?
Jeg er stolt af dig, knægt.
Du burde komme hjem til middag.
Fortæl de historier til mig og Connie.
Det ville gøre hende i godt humør.
Connie laver god mad.
Ikke dig, Sammy. Du kan tage fri.
Det er en familiemiddag.
Tak, far.
Stands her. Jeg skal lige købe smøger.
Velkommen til Queens.
Vejret er vanvittigt.
- Kommer du? - Jeg må tage den her.
- Mor, hvad vil du? - Hej, Tommy.
Kan du komme i aften, så vi kan snakke?
Tag noget med, der liver mig op.
Nej, jeg kommer ikke i aften. Eller nogensinde.
- Jeg har andre planer. - Hvad?
Vil du have noget?
Er det Tony? Er du sammen med den skiderik?
Farvel, mor.
Du godeste. Jeg har savnet din madlavning.
De kødboller er for fede, Connie. Tak.
Det er rart at lave mad til nogen igen.
Hør her, Con.
Tommy skal bruge et firma til at vaske penge.
Du har altid så gode idéer. Hvad kan du foreslå?
Start en privat ambulancevirksomhed.
Ingen vil undre sig over en ambulance -
- der kører rundt klokken to om natten.
Strømerne vil ikke undre sig.
Du kan flytte stoffer og penge.
Jeg er vild med den idé.
Sådan.
- Har du en kæreste? - Nej.
Du må da have nogen.
En god kvinde, der støtter dig.
En, der vil gøre alt for dig.
Ja, jeg har haft en.
Men hun bor ikke i New York mere.
Sikken skam.
Du burde ikke være alene.
Jeg ser faktisk en en gang imellem.
Jaså? Jeg vil gerne møde hende.
Tag hende med til middag.
Nej, jeg tror ikke, at hun...
- Kom nu... - Tommy, jeg ved, at du er der.
Din bil står udenfor.
Luk mig ind.
Slap af. Nej, nej.
Hov, hov!
Tænk, at du foretrækker ham.
Forsvind. Hvad laver du her?
Hvordan fandt du os?
Jeg har før kørt rundt i håb om, at han ville forlade den mær.
- Rend mig. - Rend mig.
Kate, forsvind.
Ved du, hvem det er?
Min søn. Han er Tonys uægte søn.
Ja, det ved jeg godt.
- Mor, forsvind så! - Du hørte min søn. Gå!
I skiderikker fortjener hinanden!
Åbn døren! Kom så!
I kan rende mig!
Hold da op.
- Silver. - James. Hvad laver du her?
Jeg har fundet et match til din dames ørering.
Jeg fandt et match i Tashas smykkeskrin.
Hør her. Der skete ikke noget mellem os før efter din retssag.
Tror du, at etikkomitéen vil gå op i det?
Tasha tror, at du vil støtte hende.
Jeg tror ikke, at du er typen, der ville bakke hende op.
- Er du det? - Jeg bakker Tasha op.
Men jeg tror, at du dræbte Raymond.
Jeg har ikke dræbt Raymond.
Hun sagde, at det var Tariq.
Hvad skal jeg tro?
Jeg vil gøre det let for dig.
Du skal bekræfte Tashas historie.
Ellers hvad?
Sker der mig noget, vil de se på dig.
Mit forhold til Tasha giver dig et motiv.
Bare bekræft hendes historie.
Så går jeg ikke til etikkomitéen.
- Hvad så, Lakeisha? - Hej, Tommy.
- Må jeg komme ind? - Okay.
Jeg spiste middag med min far og hans kone.
Okay. Hvordan gik det?
Det gik fint. Jeg fortalte dem om dig.
De bad dig komme til middag.
Vent lidt.
- Fortalte du dem om mig? - Ja.
Jeg forstår det, hvis du ikke har lyst.
Du gjorde ret i at smide mig ud efter min opførsel.
Den, der får dig, er en heldig fyr.
Vent. Er det her dit alvor?
Ja. Det tror jeg.
Nej, det ved jeg, at jeg er. Jeg ødelægger det.
Nej. Du ødelægger det ikke.
Hvis jeg skal gøre det her -
- en gang til, vil jeg vide, at du mener det.
Jeg mener det.
Kom her.
Min første betaling til dig.
Hold da op. Der er ikke noget bedre.
Jeg kan faktisk ikke lide dig.
Men disse kontanter gør dig mere tålelig.
Tak, fordi du gav mig denne chance.
Men det var ikke Ghost og Tommy, som sladrede om dig.
- Hvem var det? - Arturo, den nar.
- Arturo? - Men jeg har ordnet det.
Christobal valgte ham til Toros plads.
Jeg beklager. Arturo var ikke mit førstevalg.
Jeg skulle have stolet på mit instinkt -
- i stedet for at lytte til Christobal.
Godt, at han er død.
Vi vil ikke have rotter.
Enig.
Vi tjener så mange penge sammen -
- så for at vise min taknemlighed -
- vil jeg holde en privat fest for jer i aften.
Jeg har nogle vilde horer, og du holder af et publikum -
- så det har jeg ordnet.
Nu taler vi samme sprog.
Sørg for, at der er nogle store kvinder til min mand her.
Han vil sutte dem tørre.
Sig ikke mere.
Festen starter klokken elleve. 2-Bit lukker jer ind.
Har I flere med?
Kun han er værdig til at knalde horer ved min side.
En heldig mand.
Godt. Klokken elleve.
- Du er her stadig. - Ja.
Hvor skulle jeg ellers være? Jeg har lavet morgenmad.
Det er bare cornflakes, men det er tanken, der tæller.
Tak. Hvad betyder alt det her?
- For dig og mig? - Jeg er der for dig. Og du for mig.
Jeg vil kun bolle, hvis jeg må lave mad.
Det er en aftale.
Klokken elleve i aften.
Diego tror, at han skal knalde horer.
Kom tidligt og vent indenfor.
- Hvor? - Min spillebule i Dunkirk.
Han har en soldat med. Jeg lægger en nøgle.
Fint. Jason er på LeBlanc Hotel, suite 225.
Han har tre vagter.
Det klarer jeg.
Er festen et bagholdsangreb?
Ja. Når du har lukket Diego ind, venter I på Ghost udenfor.
Når Diego er død, nakker I Ghost og bortskaffer ligene.
"Når Diego er død"? Hvorfor nakker du ikke selv Ghost?
Jeg kan ikke være to steder samtidig.
Jeg slår til mod Tommy og overtager territoriet.
Uden Diego som kontakt?
Alicia vil drive det.
Hun kan sladre, hvis du dræber hendes bror.
Det gør hun ikke. Og når Diego er død -
- er du min højre hånd.
- Det ved du, at jeg gerne vil være. - Så gør det, Francis.
Hvordan takler du Raina?
Hver eneste dag er svær.
Jeg fokuserer på de gode ting.
Apropos det... Mit liv vil snart forandre sig.
Apropos lykkelige slutninger... Tommy og jeg var sammen i nat.
Og han var der stadig i morges.
- Er det dit alvor? - Ja.
Du ville jo ikke lukke ham ind igen.
Hvad skete der?
Jeg skal møde hans far og stedmor og komme til middag.
Hvad? Var Tommys far ikke død?
Hvem er han? Hvor har han været?
Aner det ikke. Jeg er glad for, at vi er sammen.
Vent lidt. Lad os gå tilbage til Tommys far.
Hvor traf han ham?
T, vi talte ikke om hans far.
Vi lavede andre ting.
Ja, ja. Du er vanvittig.
Det er Terry. Han beder mig komme senere.
- Så mor dig. - Det vil jeg.
Hvorfor har Dre en aftale med Ghost -
- om at dræbe Diego i aften?
Dre bad mig og Spanky dræbe Ghost.
Mistænkeligt, ikke?
Dre er en slange.
Han stjal Tommys organisation.
Det vidste jeg ikke. Jeg troede, at vi var alene.
Dre er glat som en ål. Han manipulerer alle.
Vi spiller med og dukker op i aften.
Men Ghost slår ikke Diego ihjel. Det gør jeg.
Er Spanky med, så han ikke sladrer?
Spanky er intet problem.
Dre tror, Alicia vil arbejde med os, men det er jeg ikke så sikker på.
Tommy har en serbisk kontakt.
Så kom til os.
Godt. Vent lidt. Serbisk?
Vi mister vores kontaktpersoner.
Dre nakker serberen i aften på LeBlanc Hotel.
Hvorfor det?
Nej. Dre nakker ikke nogen.
Jason skal leve, for jeg tager Tommys plads.
- James. - Hvad så, Alphonse?
Det er længe siden.
Det betyder, at Tate holder vores aftale.
Vi gør vores del. Vi vil sikre, at I gør jeres.
Er projektets sted på plads?
Ja, så længe pengene ruller ind.
Jeg og Tate er makkere.
Uanset hvad Tate betaler... vil jeg fordoble det.
Vil du skumme fløden mere?
- Skumme? - Ved du det ikke?
Jeg tjener penge, fordi Tate -
- har skummet fløden i projektet for at betale mig.
Jeg har fået min licens tilbage.
Godt, Proctor. Jeg dræbte en i går.
Fortæl mig ikke det.
Jeg vil bare se dit ansigtsudtryk.
Husk, hvem du handler med.
Det glemmer jeg ikke.
Tommy, ved du, om Angela forsøger at dække over et mord?
Mord? Angela Valdes?
Jeg skal bruge noget på hende. Jeg kan ikke spørge James.
Nej, for pokker.
Hvordan vidste du, at agent Sandoval var i MCC?
- Det sagde Silver. - Hvor vidste han det fra?
Fandens.
Angela fortalte ham det. Han ringede. Vi fik ham dræbt.
Stod Angela mon bag?
Vi må spørge hende.
Hvis hun dækker over det mord, er vi alle involverede.
Som advokat kan du takle det.
Jeg kan forsøge. Hold op med at slå folk ihjel.
Nej.
Der var et mord i MCC.
- Får jeg immunitet? - Var du indblandet?
Får jeg immunitet eller ej?
Det er i orden.
Hvem døde i MCC?
Der er en død fængselsbetjent.
Hans navn?
Marshal Clyde Williams.
St. Patricks smadrede hans kranium.
Så kvalte han en fange, så det lignede en fangeflugt.
Mord og selvmord.
Så du det?
Det kan man godt sige.
Vil du vidne?
Hvis det kommer dertil.
Min far indtalte dumme beskeder.
Han undskylder for sine løgne.
Det er sgu for sent.
Lad ham tro, at alt er fint.
Man narrer fjenderne -
- ved at få dem til at tro, at de har vundet.
Et overraskelsesangreb.
Det forstår jeg godt. Man skal være et træk foran.
Nej, man skal være tre træk foran.
Du er født gangster.
Hvis du pusher her -
- får du succes -
- og slipper for Ghost.
Skakmat.
Pokkers. Jeg er klar.
Til at starte mit eget.
Jeg vil være en svindler som dig.
- Hej, Angie. - Hvad pokker, Tommy?
Jeg måtte jo ikke bryde ind hos dig.
Hvor mange vidste, hvor Mike Sandoval var?
De ville holde ham i live, men du ville have ham dræbt.
Så du fortalte Silver, hvor han var.
Hvor vil du hen med det?
Du kan ikke bestemme over mig.
Hvis jeg siger noget, bliver du fældet.
Det bliver jeg måske alligevel.
Nogen på kontoret vil fælde mig.
- På grund af Sandoval? - Nej.
Jeg må eliminere problemet.
Hvad mener du? Hvad beder du mig gøre?
Du har djævlen indeni.
Jeg troede, at du var en af de gode.
Det var jeg.
Hvem er det?
Han hedder John.
Det indsnævrer det. Hvad er hans efternavn?
Jeg vil prøve en anden ting først.
Hvis jeg kan rense mit navn og anholde Jimenez -
- så er det, der sker med dem, ude af min kontrol.
Jeg hører dig. Held og lykke med dit problem.
Hvis du skifter mening, er jeg her.
Ja.
Fængslet ødelagde mig.
Man mister alle, man har holdt af.
De siger, at de vil besøge en -
- og skrive, men det gør de ikke.
Jeg ville besøge dig.
Tak. Men jeg ryger aldrig ind igen.
GHOST: HOS DRE, KLOKKEN ELLEVE, NØGLE VED BAGDØREN
Jeg må smutte.
Jeg kører dig hjem.
Du ville tale med mig.
Sid ned, John.
Du vil høre det her.
Medmindre du har fået Jimenez-sagen tilbage -
- vil jeg nok ikke høre det.
Afdelingen inden for DEA -
- hvor Steve Tampio arbejder, mangler en chefadvokat.
- Tager du jobbet? - Det gør du, hvis du vil.
Med min anbefaling.
Stor magt og indflydelse.
Du ved, hvad de har gjort mod os her.
Tænk på, hvad det vil betyde.
Vi plejer ikke at enes.
Hvorfor vil du gøre det for mig?
Jeg har brug for en ven her.
Det har du også, hvis du vil have jobbet.
Hvad vil du vide?
"Beklager, Tasha."
Okay, James. Hvad er der?
Du har noget til mig.
Tja, byrådsmedlem. Jeg har tænkt meget -
- på Queens Child Project og især din fremtid.
Du skal høre noget.
Vidste du det ikke?
Jeg tjener penge, fordi Tate -
- har skummet fløden for at betale mig.
Hør her.
Jeg er Queens Child Project, din nar.
Jeg går ingen steder.
Bliv guvernør og sørg for -
- at du gør Queens Child Project til din prioritet.
Ellers bliver du min.
Jeg ringer efter min bekendtgørelse.
TIL ANGELA: MIDDAG HOS DIG. JEG VIL FEJRE.
Nogle fine horer venter indenfor.
Dre kommer straks.
Smuk. Kom så.
Godt. Nu gør vi det.
Vi skal more os.
Planen er ændret.
Og du sladrer ikke?
Stol på mig. Helt ærligt.
Ghost nakker ikke Diego. Det gør Kanan.
Denne vej til fisse.
Kom så. Dre sagde, at de var frække.
Skal vi dræbe Kanan? Det kan jeg ikke.
Nej. Vi siger til Dre, at Ghost ikke kom.
Og Dre bad os ikke dræbe Kanan.
Husk, hvad der skete sidst.
Han bliver ikke glad.
Dre har lavet meget og fået mange fjender.
Vi vil snart arbejde for Kanan og serberne.
Fint nok.
Uanset hvad du gør, følger jeg med.
Hvor er Ghost og Tommy?
De ved kun det, de behøver at vide. Jeg ordnede det.
Jimenez hørte, at du ønskede deres død. Jeg hjalp dig.
Ghost og Tommy tøvede.
Jeg gjorde det, du bad om.
Det er et stort ryk at gøre det alene.
- Hvad vil du have? - Tommy plads i organisationen.
Vil du nakke Tommy?
Tommy og Ghost kan nakke hinanden.
Hvis du klarer det, kan vi tale om det.
Men du skal fortjene det. Jeg skal kunne stole på dig.
Jeg vil redde dit liv igen. Vi skal væk herfra.
Jimenez' mand er på vej.
Vi bliver her og dræber ham.
Han er den eneste forbindelse til Diegos søster.
Du får havnene, når hun er død.
Du er kvik.
- Det er hyggeligt. - Den første middag af mange.
Det her kan jeg godt vænne mig til.
- Hvem er det? - Aner det ikke. Jeg åbner.
KANAN: DET ER ORDNET
Vi må snakke. Hvad har du gjort ved Terry?
Jeg gav ham nogle hentydninger.
Om at hjælpe os.
Han er væk. Han har flyttet alle sine møbler.
Der lå en vidneindkaldelse.
Kontoret siger, at han er på orlov. Vi er på spanden.
Det vil se ud, som om han vidste noget.
Vi bliver fældet, medmindre vi finder på noget.
Jeg må beskytte Riq.
Der er kun en løsning.
Mordvåbnet? Du sagde, at det var væk.
Som forsikring. I tilfælde af at det her skete.
- Jeg melder mig selv. - Nej, for pokker.
Hvis nogen skal ofre sig for familien, er det mig.
Tekster: Malene Cramer www.sdimedia.com